Qualifications
Languages: English, French, Spanish >> German (native)
Education: Graduated as an interpreter at the Institute for Translation and Interpretation, Heidelberg University; several training courses for technical writing
Experience abroad: 2.5 years in the USA, Spain, France, Belgium
Since 1996... Translation services for various renowned global localization and software companies; interpreting services at negotiations and international events
Participation in projects for... SAP, PeopleSoft/Oracle, SAS Institute, Microsoft, Sony, Adobe, JASC, Intel, Hewlett-Packard, Macromedia, EMC, Cisco, Alcatel, Epson, Kyocera, Nero, Canon, Dell, Frontrange, Agresso, Infogrames, McAfee, IBM, IDC, Verint, Critical Path, Sun, ClickCommerce, SkillSoft, Sybase, Stellent, Palm, RIM, PayPal, Sharp, Kodak, Seagate, Sybase, Symantec, Tyan, Nikon, Ricoh, Sanyo, Sekonic, LGE, Toshiba, Tibco, Mercury, etc.