Professionelle Übersetzungen rund um "Software"
Nur eine gelungene Übersetzung kann Ihrem Produkt am anvisierten Markt zum Erfolg verhelfen.
Aufgrund der Spezialisierung in den genannten Fachgebieten kann eTranslations hochwertige Übersetzungen
Ihrer Handbücher, Schulungsunterlagen oder Produktinformationen garantieren.
eTranslations verwendet die gängigste Software für Textverarbeitung oder DTP und kann so praktisch jedes
Dateiformat ohne mühselige Konvertierung direkt bearbeiten.
Durch die Nutzung leistungsstarker Übersetzungstools (z. B. Trados) kann
einerseits eine erhebliche Qualitätssteigerung durch konsistente Terminologie und andererseits
eine nicht zu unterschätzende Zeit- und Kostenersparnis erzielt werden. Der Einsatz solcher Tools ist bei der Versionsüberarbeitung von Handbüchern also unverzichtbar, um die Kosten in Grenzen zu halten.